TRADUCTION EFFECTUEE LE 19 MAI

San Giovanni al Natisone, le 19.05.2006






Messieurs,

Une fois conclu joyeusement et profitablement le Salon du Meuble de Milan, nous avons rapidement préparé HITS 06 pour illustrer les nouveaux produits et les nouvelles et recherchées finitions qui ont obtenu un plein consentement de la part des nombreux visiteurs.

En particulier, la nouvelle collection de tables Halley en Corian® et ébène : des dimensions importantes pour des demeures ou des situations collectives de prestige. Une collection qui sera complétée bientôt par des surfaces planes aussi en d’autres formats (ronds, carrés), d’autre matériaux (verre) et d’autres essences.

D’importants consentements aussi pour les revêtements entièrement en cuir de récipients, tablettes, fauteuils et lounge et pour la table Charlemagne, maintenant disponible avec les pieds en verre et proposée avec une nouvelle finition extralight fumé.

Toujours appréciées les finitions en feuilles d’or et feuilles d’argent auxquelles s’ajoute aussi le cuivre et l’élégant et raffiné argent vieilli or.

Beaucoup d’intérêt pour le design et le confort des nouveaux sièges Lisca, Lap en tout en polyuréthane moelleux, Ola en cuir et pour la famille Wired.

Les nouveaux produits et les nouvelles finitions seront disponibles à partir de septembre mais déjà à partir de maintenant sur le dépliant ou en visitant le nouveau site Internet :

“ www.*******.it”

Vous avez à disposition les photos, les caractéristiques, les données techniques et les prix pour les projets et les ameublements les plus qualifiés, résidentiels, collectifs et contractuels.

N’hésitez pas à nous contacter pour satisfaire toutes vos exigences en terme de dimensions et finitions spéciales.

Nous vous remercions de votre attention et nous vous prions d’agréer l’expression de nos salutations distinguées.


****** SAS


PS –Pour nous permettre de vous envoyer ponctuellement nos nouveautés, des informations et nos propositions, veillez nous indiquer ci-dessous votre adresse e-mail et nous renvoyer le présent courrier.

par fax au n° (+39)04** 757*** ou bien
par e-mail à l’adresse suivante: italia@*****.it
-
en indiquant votre raison sociale (tampon)

votre e-mail …………………………………………….